furgón


furgón
(Del fr. fourgon.)
sustantivo masculino
1 Vagón de ferrocarril destinado a equipajes y mercancías:
antes de anunciar la salida, cargaron el furgón con la correspondencia.
2 Vehículo largo y cubierto usado para el transporte de mercancías:
alquilaron un furgón para trasladar los muebles a la nueva vivienda.
3 HISTORIA Carruaje de cuatro ruedas, cerrado y con pescante cubierto, tirado por caballerías, que se usaba para transporte.

FRASEOLOGÍA
furgón de cola El que cierra la composición de un tren.
ser una persona el furgón de cola coloquial Ser el último en una actividad:
no puedo ayudarte a entrar en la empresa porque soy el furgón de cola del departamento.

* * *

furgón (del fr. «fourgon», carro para transportes militares) m. Vehículo automóvil o *vagón cubierto que se emplea para transporte de muebles, de los bagajes en la guerra, etc. ⊚ En los trenes de viajeros, coche destinado a los *equipajes.
Furgón de cola. Último vagón de un tren.

* * *

furgón. (Del fr. fourgon). m. Vagón de tren principalmente destinado al transporte de correspondencia, equipajes y mercancías. || 2. ant. Carruaje cerrado, de cuatro ruedas, con pescante cubierto, que se usaba para transporte en las poblaciones. || \furgón celular. m. coche celular. || \furgón de cola. m. El que cierra la composición de un tren. || ser alguien el \furgón de cola. fr. coloq. Ser el último en una actividad.

* * *

masculino Carro largo y fuerte de cuatro ruedas y cubierto, usado para transporte.
► Vagón de ferrocarril en que se transportan los equipajes.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • furgón — sustantivo masculino 1. Vehículo cerrado, más grande que una furgoneta, empleado generalmente en el transporte de mercancías: furgón de mudanzas. El furgón de la policía se de tuvo en la puerta. 2. Vagón de ferrocarril en el que se transportan… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • furgon — FURGÓN, furgoane, s.n. Vehicul tras de cai de obicei acoperit, care serveşte la transportarea bagajelor, a alimentelor, a muniţiilor etc. – Din fr. fourgon. Trimis de romac, 08.03.2004. Sursa: DEX 98  furgón s. n., pl. furgoáne Trimis de siveco …   Dicționar Român

  • furgón — (Del fr. fourgon). 1. m. Vagón de tren principalmente destinado al transporte de correspondencia, equipajes y mercancías. 2. ant. Carruaje cerrado, de cuatro ruedas, con pescante cubierto, que se usaba para transporte en las poblaciones. furgón… …   Diccionario de la lengua española

  • furgon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. furgonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duży, kryty samochód ciężarowy ze ścianami i drzwiami {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} długi,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • fùrgōn — m 〈G furgóna〉 prom. 1. {{001f}}vozilo, ob. automobil za prevoženje mrtvačkog sanduka 2. {{001f}}zatvorena teretna kola ili vagon za prijevoz prtljage ili stoke ✧ {{001f}}fr …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • furgon — fùrgōn m <G furgóna> DEFINICIJA prom. 1. vozilo, ob. automobil za prevoženje mrtvačkog sanduka 2. zatvorena teretna kola ili vagon za prijevoz prtljage ili stoke ETIMOLOGIJA fr. fourgon …   Hrvatski jezični portal

  • furgon — Furgon, voyez Fourgon …   Thresor de la langue françoyse

  • Furgón — Este artículo trata sobre el vehículo ferroviario. Para otros usos de este término, véase Furgoneta. Tren de pasajeros que incorpora un furgón entre la locomotora y los coches de viajeros. Un furgón es un vehículo ferroviario que acompaña a un… …   Wikipedia Español

  • furgón — {{#}}{{LM F18480}}{{〓}} {{SynF18962}} {{[}}furgón{{]}} ‹fur·gón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Vehículo cerrado, de cuatro ruedas, que se usa para el transporte, generalmente de equipajes o de mercancías: • un furgón policial.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • furgon — m IV, D. u, Ms. furgonnie; lm M. y «samochód ciężarowy o nadwoziu mającym sztywne ściany i dach, lub duży, kryty wóz konny używany do transportu» Pocztowy, piekarski furgon. Furgon z pieczywem. ‹fr.› …   Słownik języka polskiego


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.